(AW) “Mi preocupación es que …

Febrero de 2009A quien interese: Yo, Olga Guzmán González, fui detenida el 27 de julio del 2000, por un hecho ocurrido en el año 1995, cuando contaba con 18 años de edad. Fui juzgada por el tribunal Oral en lo Criminal Nº 20, a PRISIÓN PERPETUA, por homicidio agravado.Nacida en Paraguay, en la Colonia Navidad, donde actualmente reside mi familia que consiste de mis padres con mis dos hijos de 14 y 10 años de edad. Hoy llevo 9 años de encierro, de los cuales no deje de batallar por mi libertad, siempre por derecho propio ya que las condiciones económicas de mi familia son escasas.Tuve la oportunidad de ser trasladada a mi país natal para cumplir allí mi condena, concedida por este país (Argentina) en el año 2006, que no fue posible por una laguna jurídica que en mi pena de prisión perpetua no existe una fijación de años determinados a cumplir, siendo esto una contradicción legal de que en este país sólo se cumplen un máximo de 25 años de detención. Por este motivo mi país no me recibe, ya que no existe un equilibrio en la equivalencia de la llamada “Prisión Perpetua” de ambos países. Ante esta imposibilidad, efectúo una petición al Poder Ejecutivo de un Indulto Total o Parcial, siendo uno de mis fundamentos principales el poder afianzar mis lazos familiares.Cuando recién en enero del 2009, pude por primera vez tener la visita de mi hija mayor (14 años) desde mi larga detención de nueve años. Otro de mis fundamentos, es que el no tener una fijación de pena (solo atribución del Poder Ejecutivo) no me es posible beneficiarme con el extrañamiento (práctica generalizada a los extranjeros) o salidas transitorias a la mitad de mi condena.Actualmente me encuentro alojada en la Unidad Nº 3 de Ezeiza, donde reúno todas las condiciones para cualquiera sea el beneficio ha otorgar, con buena conducta, buen concepto y en posición de adquirir mi derecho a una reinserción social. Faltándome solo la fijación de tiempo determinado para tales beneficios.Mi petición de Egreso anticipado (indulto parcial), ya tramitado hace dos años, ha traspasado varias instancias burocráticas, hallándose considerada por el consejo de criminología de la Unidad, sin oposición a mi solicitud, así como el consejo pertinente del Ministerio de Justicia que resulto favorable a mi petición. Desde julio del 2008, se encuentra dicho trámite en la Sala de Indultos del ministerio de Justicia, esperando ser elevado a la secretaria Legal Y Técnica de la Nación.Mi preocupación es que como tantos casos en este país, quede enterrada en archivos inamovibles mi posibilidad de libertad.Llamo a la solidaridad de quienes consideran que las personas privadas de su libertad, continúan teniendo derechos humanos.Agradezco la atención de los interesados en mi caso, como persona, mujer y madre.OLGA GUZMÁN