A Todas las Organizaciones de Mujeres y de Derechos Humanos.
 
Desde la Cárcel de Mujeres del Buen Pastor de Asunción – Paraguay, nos dirigimos a Ustedes para Denunciar al Estado Paraguayo, por no cumplir con su deber con todas las mujeres presas en esta Penitenciaría.- En cuanto a la Alimentación; De las cuatrocientas Mujeres solo la mitad recibe la pésima comida de la cocina a la que no podemos decir alimentación, porque en vez de nutrir es causante de varias enfermedades.- La falta de medicamentos e instrumentos hasta de Primeros auxilios, y menos aún para cubrir los tratamientos de enfermedades más graves y específicas.- La no provisión de productos e implementos para la limpieza e higiene del Establecimiento Penitenciario ( patio, pasillos, sanitarios, celdas.)- Denunciamos la presencia masiva de guardiacárceles masculinos quienes ingresan a los Pabellones y hasta se ocupan del cierre y apertura de las Celdas, en total violación de las leyes Penitenciarias. Ante cualquier reclamo estos actúan con mucha violencia golpeando o torturando a quienes reclaman.- Reiteramos nuestra denuncia contra el Calabozo improvisado en Pabellón Siquiátrico, donde sobreviven en las peores condiciones las presas con problemas mentales.
Solicitamos la Solidaridad de las Organizaciones de Mujeres y de Derechos Humanos que luchan por la vida y en contra de la tortura y los maltratos a las mujeres.
Le Saludamos Atentamente.
Las Prisioneras EPEPISTAS.
Carmen Villalba/ Graciela Samaniego/ Francisca Andino
(Fuente:  Agencia de Noticias Aratiri – A.N.A. – )