(Enlace Zapatista) Al pueblo de México; a los pueblos del mundo; al Congreso Nacional Indígena – Concejo Indígena de Gobierno; a la Sexta Nacional e Internacional; a las redes de resistencia y rebeldía; hermanas, hermanos, hermanoas; compañeros, compañeras, compañeroas; les comunicamos que: Considerando la amenaza real, comprobada científicamente, para la vida humana que representa el contagio del covid-19, también conocido como “coronavirus”.

Considerando la frívola irresponsabilidad y la falta de seriedad de los malos gobiernos y de la clase política en su totalidad, que hacen uso de un problema humanitario para atacarse mutuamente, en lugar de tomar las medidas necesarias para enfrentar ese peligro que amenaza la vida sin distinción de nacionalidad, sexo, raza, lengua, creencia religiosa, militancia política, condición social e historia.

Considerando la falta de información veraz y oportuna sobre el alcance y gravedad del contagio, así como la ausencia de un plan real para afrontar la amenaza.

Considerando el compromiso zapatista en nuestra lucha por la vida.

Hemos decidido:

Primero. Decretar la alerta roja en nuestros pueblos, comunidades y barrios, y en todas las instancias organizativas zapatistas.

Segundo. Recomendar a las juntas de buen gobierno y municipios autonómos rebeldes zapatistas, el cierre total de los caracoles y centros de resistencia y rebeldía, de forma inmediata.

Tercero. Recomendar a las bases de apoyo y a toda la estructura organizativa seguir una serie de recomendaciones y medidas de higiene extraordinarias que les serán trasmitidas en las comunidades, pueblos y barrios zapatistas.

Cuarto. Ante la ausencia de los malos gobiernos, exhortar a todas, a todos y a todoas, en México y el mundo, a que tomen las medidas sanitarias necesarias que, con bases científicas, les permitan salir adelante y con vida de esta pandemia.

Quinto. Llamamos a no dejar caer la lucha contra la violencia feminicida, a continuar la lucha en defensa del territorio y la madre tierra, a mantener la lucha por l@s desaparecid@s, asesinad@s y encarcelad@s, y a levantar bien alto la bandera de la lucha por la humanidad.

Sexto.-Llamamos a no perder el contacto humano, sino a cambiar temporalmente las formas para sabernos compañeras, compañeros, compañeroas, hermanas, hermanos, hermanoas.

La palabra y el oído, con el corazón, tienen muchos caminos, muchos modos, muchos calendarios y muchas geografías para encontrarse.  Y esta lucha por la vida puede ser uno de ellos.

Es todo.

Desde las montañas del sureste mexicano.

Por el comité clandestino revolucionario indígena-comandancia general del Ejército Zapatista De Liberación Nacional.

Subcomandante Insurgente Moisés.

México, marzo del 2020.

(Caracol: Instancia organizativa, núcleo político donde se unen las necesidades, leyes y acciones de las comunidades indígenas zapatistas, es decir, es una asociación política de autogobierno indígena, que aglutina a varias comunidades)