(APL) “El encierro dentro del encierro” es un libro que reúne testimonios de personas en esa situación y pretende romper los muros que dividen el afuera y el adentro para resistir a la nueva normalidad. Con prólogo del periodista anticarcelario Oscar Castelnovo (Agencia para la Libertad) e ilustraciones del artista Alejandro Pizarro, el texto conjuga una multiplicidad de voces de personas privadas de su libertad provenientes de diferentes penales de Corrientes en medio del aislamiento social obligatorio: Unidad Penal N° 1 (Capital); Unidad Penal N° 3 “Instituto Pelletier” (cárcel de mujeres en Capital); Penal N°9 (Paso de los Libres), Alcaidía de San Luis del Palmar; Unidad Penal N°6 (San Cayetano) y Unidad Penal N°4 (Granja Yatay). Son parte de esos relatos integrantes del colectivo intramuros Jaha Porã, como también otros hombres y mujeres alojados en las mencionadas prisiones provinciales entre mayo y julio de 2020. Con la excepción del último capítulo (Rebrote), que se basa en conversaciones registradas durante octubre de 2020. Los testimonios fueron recabados por la Red Corrientes de Derechos Humanos y el texto definitivo fue compilado por colaboradores extramuros del Colectivo Jaha Porã. Se puede conseguir en formato digital PDF (desde cualquier lugar) o impreso (en Corrientes Capital). El libro, impreso artesanalmente, tendrá un precio de tapa de $200 (equivale a un paquete de yerba,) que será destinado a aportar solidariamente este insumo para quienes no pueden solventar algo tan cotidiano como un mate. Para pedidos y consultas: encierrodentrodelencierro@gmail.com o por WhatsApp a +54 9 379 4390002 o +54 9 3794 34-5471.